This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '10 fra>ita ensemble routier gruppo trattore pro closed no
- Feb 8 '10 eng>ita Where money talks. dove regna il denaro pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>ita thin wing aletta sottile pro closed no
- Feb 3 '10 ita>eng assegni integrativi income support/income maintenance benefit pro closed ok
- Feb 3 '10 ita>eng Curva m/f (maschio femmina) male/female curve pro just_closed no
4 Jan 28 '10 eng>ita property taxes imposte patrimoniali/sul patrimonio/sulla proprietà pro closed ok
- Jan 27 '10 ita>eng custodie boxes pro closed no
3 Jan 27 '10 eng>ita central detent position posizione centrale d'arresto/di fermo pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>ita in close loop circolo/ciclo chiuso pro closed no
- Jan 26 '10 esl>ita El director del registro judicial il direttore del registro giudiziario pro closed ok
4 Jan 26 '10 esl>ita TACOS tasselli pro closed ok
- Jan 25 '10 fra>ita à profil rainure languette con profilo a scanalatura e linguetta pro closed no
4 Jan 25 '10 fra>ita Isolant pare pluie isolante antipioggia pro closed no
- Jan 25 '10 eng>ita Under rule 6.34 contemplato nella/previsto dalla norma 6.34 pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>ita Stock Purchase Agreement contratto di acquisto di fondo azionario pro closed ok
4 Jan 25 '10 eng>ita uncontested prove-up assunzione/accertamento delle prove (testimoniali) relative al divorzio consensuale pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>ita behaviour (dog) reazioni pro closed ok
- Jan 14 '10 ita>eng scarti di lavorazione (paper) processing waste pro just_closed no
- Jan 13 '10 esl>ita sequía carenza/mancanza pro closed ok
- Jan 13 '10 fra>ita autour de 1,5 année per un anno e mezzo circa/approssimativamente pro closed no
- Jan 4 '10 eng>ita limited liability company with one sole shareholder società a responsabilità limitata con un unico socio pro closed ok
3 Dec 21 '09 eng>ita signage licence (contratto di) licenza per l'uso di segnaletica XXX pro closed no
4 Dec 22 '09 eng>ita winged con alette pro closed no
- Dec 22 '09 ita>eng cashà beige pro closed ok
- Dec 17 '09 ita>eng devio luci light commutator pro just_closed no
- Dec 18 '09 ita>eng cinghia di alimentazione feed belt pro closed ok
- Dec 18 '09 ita>eng Stanno arrivando! beware of those two! pro closed no
4 Dec 16 '09 eng>ita as strong as the weakest member of the arrangement Greece è forte come/tanto quanto il membro/la parte più debole dell'accordo, la Grecia.. pro closed no
- Dec 16 '09 fra>ita embase sphérique et raccord d’entraînement hexagonal sede/base sferica e raccordo di accoppiamento esagonale pro just_closed no
- Dec 15 '09 ita>eng dichiarazioni e garanzie sulle partecipazioni declarations and warranties pro closed ok
4 Dec 15 '09 ita>eng trasparenza fiscale fiscal transparency pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng partecipazioni sociali shareholding pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng Il bianco vince ...and the winner is...WHITE! pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>ita "coarse" feed system sistema di avanzamento massimo pro closed no
- Dec 14 '09 eng>ita station to station call chiamata da interno a interno pro open no
4 Dec 14 '09 fra>ita retrait du role ritiro dal ruolo pro closed no
4 Dec 11 '09 ita>eng principio "Merce all’uomo" goods to man pro closed ok
4 Dec 11 '09 ita>eng edotto informed pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>ita stepping a gradini pro just_closed no
1 Dec 1 '09 ita>ita utilizzo utilizzo/uso pro closed no
- Nov 23 '09 eng>ita accent color colore di risalto pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>ita packing of stainless steel rings guarnizione ad anelli in acciaio inossidabile pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>eng canarola conduit pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>ita "commercial heat" calore per uso commerciale pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>ita exposure-aid pittogrammi di supporto all'esposizione pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>ita CAR loans finanziamenti/prestiti auto pro closed no
4 Nov 9 '09 ita>eng tenuta meccanica a contatto frontale bilanciata balanced mechanical face seal pro closed no
- Nov 9 '09 eng>ita indemnify against all claims esonerare da qualsiasi richiesta/rivendicazione pro closed ok
- Nov 5 '09 fra>ita contrat de référencement contratto di posizionamento pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>ita register of actions registro degli atti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered